Guide des aides publiques - 071 20 29 50

Subsides accordés aux SIE

Dernière mise à jour : 19 octobre 2026

Généralités

L’AWEX accorde des subsides aux Secrétariats d’intendance à l’Exportation (SIE) pour des prestations à caractère technique qu’ils offrent aux entreprises exportatrices wallonnes.

Avantages

Interventions « techniques » :

Les prestations techniques offertes par les secrétariats d’intendance à l’exportation en Wallonie sont des services pratiques destinés à faciliter les démarches des entreprises exportatrices.

Les interventions techniques répondent aux thématiques suivantes :

  • Assistance administrative et logistique pour les opérations liées à l’exportation
  • Conseils pratiques pour la préparation des documents douaniers, certificats, factures proforma…
  • Aide à la recherche d’informations réglementaires (normes, exigences du pays cible)

Traductions « techniques » :

L’AWEX intervient, par le biais des secrétariats d’intendance à l’exportation dans les frais de toute traduction de document/support lié à une opération d’exportation : facture, contrat commercial, conditions générales de vente, PowerPoint de présentation, dossier technique d’un produit, document administratif d’agrément, affiche pour un salon professionnel, brochure, site internet, etc.

BENEFICIAIRE
Score Maturité
Sans Score
Profil Entreprise
GE, PME, TPE
Toute PME wallonne fabricante ou prestataire de services développant un projet à l’international, à l’exclusion des traders.
Liste des SIEX

Modalités

Montant maximum
Le soutien financier est de maximum 1.500 EUR par entreprise et par an.
Les traductions dont le coût est inférieur à 50 EUR HTVA ne sont pas prises en considération.

Intervention
L’AWEX intervient à raison de 50 % des frais de traduction HTVA.

 

Comment introduire une demande:

L’entreprise doit prendre contact avec le secrétariat d’intendance à l’exportation de sa région (liste à télécharger) pour la réalisation des traductions et l’ouverture de son dossier pour l’obtention de la ristourne.

Télécharger – Contactez-nous

Documents liés:

Liste des secrétariats d’Intendance à l’exportation reconnus

Règlement de minimis (UE) 2023-2831

 

Pas encore client de l’AWEX ?

Pour bénéficier de ces aides, vous devez passer un diagnostic de maturité pour devenir client de l’AWEX – DEVENIR CLIENT – Se connecter

Contacts

Votre contact privilégié

Notre conseiller est à votre disposition pour vous accompagner dans vos projets et répondre à vos questions.

Département Incitants financiers, Conseiller invitants

 

L’un de nos conseillers pourra vous aider

Nous nous occupons de vous rediriger vers la personne qui vous aidera au mieux – PRENDRE CONTACT


Certaines aides publiques accordées à une entreprise sont soumises à des plafonds maximum. Toute entreprise doit les signaler lors de l’introduction d’une demande d’aides.